It might affect response partly depending on the amount of data because even data in trash exists in database of Accel Documents.
However, the upper limit of the number of documents for Accel Documents including document in trash is limited, so it does not have a big impact basically for performance even if the data increases. 

-- Target -------------------------------------------------------------------------
 iAP/Accel Documents/All Updates
 --------------------------------------------------------------------------------


FAQID:1060